Galería

Itinerario

  • Proveedor: Surland
  • Duración: 7 días & 6 noches
  • Ciudades: (5) Tokio , Hakone , Kioto , Nara , Osaka ,
Día
Llegada al aeropuerto de Narita. RecepciĂłn en el aeropuerto por un asistente de habla española quien les ayudarĂĄ a tomar el “airport bus” y traslado al hotel en servicio regular compartido sin asistencia. En el hotel hay un mostrador exclusivo con guĂ­a de habla hispana desde las 14:00 hrs a las 20:00 hrs en el “Entrance SalĂłn” de la torre principal, piso 1. Resto del dĂ­a libre. Alojamiento.
Nota: La llegada al aeropuerto de Haneda en Tokio tiene suplemento porque se usa taxi en lugar de bus. Ver cuadro de precios.
Desayuno. Visita por la ciudad donde veremos el Santuario Meiji, la plaza del Palacio Imperial (No se entra en el palacio), el Templo Senso-Ji y la calle comercial Nakamise. Terminaremos la visita en el barrio de Ginza famoso por la gran concentraciĂłn de grandes almacenes, boutiques y restaurantes. Tarde libre y regreso al hotel por cuenta del cliente (el guia les indicarĂĄ como regresar). Alojamiento.
Desayuno y visita por el Parque Nacional de Hakone donde realizaremos un crucero por el Lago Ashi donde podremos disfrutar de unas maravillosas vistas. Almuerzo. Después nos dirigiremos al Owakunadi Valley famoso por sus respiraderos activos de azufre y aguas termales. Visita del Museo al aire libre de Hakone. Traslado al hotel y alojamiento.
Desayuno y traslado a la estaciĂłn de Tokio para salir en el tren hacia Kioto (incluido). A la llegada a Kioto un guia de habla hispana nos recibirĂĄ y comenzaremos la excursiĂłn a Nara donde conoceremos el Templo Todai-ji con su gran estatua de Buda y despuĂ©s iremos a visitar el parque Nara. De regreso a Kioto, visitaremos el Santuario ShintoĂ­sta de Fushimi Inari, con miles de puertas “Torii”. DespuĂ©s de las visitas, traslado al hotel. Alojamiento.
Nota: Hoy nuestro asistente organizarĂĄ un traslado por separado, con una maleta por persona, desde el hotel de Tokio hasta el hotel de Kioto. Las maletas llegarĂĄn por la tarde del mismo dĂ­a.
Desayuno. Visita de Kioto para conocer el Templo Tenryu-ji, con un bello jardĂ­n japonĂ©s, el Bosque de BambĂș de Sagano en Arashiyama y el Templo dorado Kinkaku-ji. Almuerzo. Proseguiremos visitando el Templo Sanjusangendo, con mil estatuas de Kannon, Dios de Misericordia, y pasearemos por las calles del distrito de Gion, el barrio de las Geishas. Regreso al hotel. Tarde libre. Alojamiento.
Desayuno. Día libre para actividades personales o efectuar el “tour opcional a Hiroshima”. Alojamiento.
Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka. Fin de nuestros servicios.
Nota: El día anterior a la salida deben consultar en la recepción la hora de recogida para el traslado al Apt. de Kansai o Itami. Les recogerå un chofer de MK Skygate Shuttle. No hay asistencia en español y es posible haya que pasar por otros hoteles a recoger mås clientes. Solo se admite 1 maleta por persona, se cobrarå 1.000 JPY (Aprox. Usd 9.-) por maleta adicional. Si no hubiera asientos disponibles el guía les informarå la forma del traslado al aeropuerto. Consulten suplemento por traslado nocturno (vuelos con salida antes de las 08.00h), el cual se realizarå en taxi sin guía o asistencia.
Incluye
Traslados aeropuerto-hotel y v.v. en servicio regular sin asistencia.
Estancia de 6 noches en los hoteles indicados.
6 desayunos y 2 almuerzos.
Billete de tren bala “Nozomi” en clase turista de Tokio a Kioto.
Visitas con guías de habla española.
Transporte de equipaje por separado de Tokio a Kioto el dĂ­a 4.
Seguro de viaje.

Salidas disponibles

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 23 de julio
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 23 de julio
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 23 de julio
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 23 de julio
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 30 de julio
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 30 de julio
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 30 de julio
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 30 de julio
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 20 de agosto
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 20 de agosto
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 20 de agosto
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 20 de agosto
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 27 de agosto
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 27 de agosto
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 27 de agosto
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 27 de agosto
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 3 de septiembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 3 de septiembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 3 de septiembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 3 de septiembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 10 de septiembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 10 de septiembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 10 de septiembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 10 de septiembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 17 de septiembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 17 de septiembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 17 de septiembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 17 de septiembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 24 de septiembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 24 de septiembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 24 de septiembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 24 de septiembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Cantidad
  • comienzo: martes 1 de octubre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 1 de octubre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 1 de octubre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • comienzo: martes 1 de octubre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 8 de octubre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • comienzo: martes 8 de octubre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.680
  • comienzo: martes 8 de octubre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • comienzo: martes 8 de octubre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 15 de octubre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 15 de octubre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 15 de octubre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 15 de octubre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.290
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 22 de octubre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 22 de octubre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 22 de octubre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 22 de octubre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.290
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 29 de octubre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • comienzo: martes 29 de octubre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • comienzo: martes 29 de octubre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • comienzo: martes 29 de octubre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.680
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 5 de noviembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.680
  • comienzo: martes 5 de noviembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • comienzo: martes 5 de noviembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • comienzo: martes 5 de noviembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.490
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 12 de noviembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 12 de noviembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 12 de noviembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 4.025
  • comienzo: martes 12 de noviembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 19 de noviembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 19 de noviembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 19 de noviembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 19 de noviembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 4.025
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 26 de noviembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 26 de noviembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 4.025
  • comienzo: martes 26 de noviembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 26 de noviembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 3 de diciembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 3 de diciembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 3 de diciembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.290
  • comienzo: martes 3 de diciembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 10 de diciembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 10 de diciembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 10 de diciembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 10 de diciembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.065
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 17 de diciembre
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 17 de diciembre
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 17 de diciembre
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 17 de diciembre
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.065
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 7 de enero
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 7 de enero
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.290
  • comienzo: martes 7 de enero
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 7 de enero
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 21 de enero
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 21 de enero
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 21 de enero
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 21 de enero
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.065
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 4 de febrero
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 4 de febrero
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 4 de febrero
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.160
  • comienzo: martes 4 de febrero
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.065
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 18 de febrero
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 18 de febrero
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 18 de febrero
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 18 de febrero
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.290
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 4 de marzo
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.290
  • comienzo: martes 4 de marzo
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 4 de marzo
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 4 de marzo
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 11 de marzo
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 11 de marzo
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 11 de marzo
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.270
  • comienzo: martes 11 de marzo
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 3.290
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 18 de marzo
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 18 de marzo
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 18 de marzo
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 18 de marzo
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 4.025
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

  • fecha
    Tipo
    Categoría / Hotel
    Precio x pax
    Cantidad
  • comienzo: martes 25 de marzo
    tipo: Doble Standard
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 25 de marzo
    tipo: Doble Twin
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 25 de marzo
    tipo: Triple
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 2.725
  • comienzo: martes 25 de marzo
    tipo: Single
    categoría: SegĂșn Itinerario
    precio: USD 4.025
  • VIETUR solo comercializa los productos a traves de agencias habilitadas.
    Ingrese sesion o registrate aqui

No incluido
Propinas (por decisiĂłn del cliente).
Gastos de índole personal como bebidas, teléfonos, lavandería...
Cena de gala de Navidad. Por favor, consultar.
Cualquier servicio no especificado en el apartado "Incluye".
Observaciones
Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, no habrĂĄ Airport Limousine Bus directo al hotel. En tal caso, tomarĂĄn un bus hasta la estaciĂłn de Tokio o a la terminal de buses, desde donde tomarĂĄn un taxi.
Este programa se realiza utilizando trenes, autobuses de carĂĄcter pĂșblico y traslados a pie. Se recomienda que los pasajeros lleven la indumentaria adecuada.
En JapĂłn no se garantizan habitaciones matrimoniales, en la mayorĂ­a de los casos se confirmarĂĄ habitaciĂłn TWB (2 camas).
En JapĂłn no existen las habitaciones triples, en la mayorĂ­a de los casos sĂłlo puede ofrecerse una habitaciĂłn doble con cama supletoria. Por este motivo y para su comodidad, aconsejamos reservar doble mĂĄs individual.